Lois Crawford's

'Spiritual Pathways'

Traducido por:

  Egle Dezerega de Santiago de Chile

  SOFIA

BUSCANDO LOS ARBOLES DEL CONOCIMIENTO 

Parte Primera

El Viaje Comienza

Existe una afirmación metafísica que nos asegura: 

 “Cuando el estudiante está listo El Profesor aparece” 

Todos nosotros hemos descubierto que esto es verdad en muchas áreas de nuestras vidas, toda nuestra vida,

Hasta los tiempos presentes, aunque en

En algunos casos en el momento pareciera diferente

 La Vida nos trae lo que necesitemos para progresar,

en lo Físico y en el Alma.

 No hay nada de misterioso en esto si consideramos

Otra verdad metafísica:

 “Cada día recibimos nuestro pan cotidiano”…

Nosotros recibimos nuestra Verdad para cada día y se espera que la utilicemos constructivamente

Para poder experienciar la Vida armoniosamente

Y productivamente en la arena humana, o dondequiera que nos encontremos en el Gran Universo

La primera verdad, que concierne el esfuerzo humano nos dice que nosotros no somos este vehiculo humano mortal, despiertos a la comprensión de lo

QUE SOMOS …

un latido Inmortal de Vida

encajonado en un cuerpo físico.

En el instante que esto lo comprendemos “El pan de La Vida” se hace inmediatamente disponible cuando lo necesitamos o cuando estamos dispuestos a recibirlo. Finalmente comprendemos que dondequiera que estemos. Estamos directamente conectados con todo lo que sostiene a la Vida.

 La Segunda Verdad concierne la aventura del Alma humana Y es

Que hemos encarnado para expandir

La Luz del Bien Universal aquí.

Cuanto y cuando experienciamos

La Expansión de La Vida/Luz aquí en la Tierra

Depende de nuestro (humanamente) conocimiento de cómo hacerlo… Cómo utilizar el Conocimiento Espiritual…

Es ahí donde la experiencia de nuestra Alma entra en juego.

 Y esta experiencia en la Tierra es solo uno de los muchos lugares (Muchas Mansiones) en los cuales vivimos, aprendemos y servimos.

Una de las primeras verdades que se nos enseña es que debemos colocar lo humano nuestro en la “Mente de Jesús”

 y…‘qué Mente es Esa…?

Cuando estamos listos para hacer esa pregunta

inicia una nueva clase de búsqueda personal.

Donde antes nuestro foco de atención estaba dirigido al Gran Dios del Universo…Nuestro Padre…un Ser o un Poder  remoto en nuestras mentes y muy lejano en tiempo y espacio

Ahora nos enfrentamos a la Idea de un Pulso de la llamada Mente del Cristo existiendo al interior de cada uno de nosotros

 Cómo podemos probar esto?

Yo dirñia que no existe manera de saber que es esa “Mente del Cristo” sin saber antes

QUIEN REALMENTE SOMOS…

 Por  miles de años la humanidad ha sido denegada de esa verdad por las religiones que se supone la guian Espiritualmente. Y es negada por los individuos mismos

Que han perdido el interés personal en el tema

Sin embargo unos pocos en la Tierra hoy.

SABEN QUIENES SON REALMENTE EN EL ESQUEMA COSMICO DE LAS COSAS,

Y así tenemos la condición en la Tierra de que por miles y miles de años los humanos han dejado de lado la mente del Alma y la naturaleza animal ha tomado la mano

 El Deseo del Conocimiento del mejor Sí mismo… Del Mejor Ser comienza a entrar en el foco de la atención cuando el mensaje intuitivo de la siempre presente Mente del Alma finalmente penetra la conciencia humana. Trayendo consigo la encubierta Idea de lo QUE REALMENTE SOMOS.

Es de esta manera en la cual eventualmente cada uno aprende sobra la pequeña Chispa Divina del Gran 'I AM' que reside en el interior del cuerpo físico.

Aprendiendo que una pequeña Chispa de la Luz y Conciencia del Cristo existe en un Altar en un Lugar Secreto  del corazón humano…que es colocado ahí en el momento de la concepción. Y llegamos a aceptar la Idea

que

QUIEN REALMENTE SOMOS ES LA INMORTAL CONCIENCIA

LA INMORTAL IDENTIDAD DENTRO DE ESA CHISPA DE LUZ CRISTICA

Y

SABIENDO QUE NOSOTROS: CUERPO Y ALMA

INICIAMOS A  AVIVAR ESA CHISPA  EN UNA LLAMA MAS GRANDE…UNA QUE  LUEGO EXPANDA PARA ILUMINAR NUESTRO CAMINO EN LA TIERRA

Y FINALMENTE ILUMINE LA TIERRA 

ENTONCES  ESTAMOS EMPEZANDO A ENTENDER QUE SOMOS CAPACES DE REALIZAR ESAS EXTRAORDINARIAS COSAS QUE EL BIENAMADO

A QUIEN  CONOCEMOS COMO JESUS NOS HABLÓ

 Ahora, para concluir, cualquier requerimiento por más Conocimiento o por más Experiencia en cualquier campo de la aventura humana , requiere un nivel de “creencia o Fé”

En lo que sea que emprendamos

 Entonces la Tercera Verdad tiene que ver con Fé y Creencia, Confianza y Compromiso.

Estas actitudes nos guian y nos mantienen firmes Mental y Emocionalmente mientras continuamos utilizando nuestra Comprensión del Gran Conocimiento.

Sin embargo lo que complica nuestra búsqueda de Verdad, es que “La Verda Espiritual está actualmente dividida o repartida entre muchos árboles en el Bosque Espiritual.

Y si yo pienso que hay razones para esto… razones parcialmente ocultas.

Pero recuerda que si tenemos Fe y servimos y confiamos

Y si estamos comprometidos con la Voz que nos guia

No necesitamos entender ‘Todas las razones Cósmicas”

detrás del Proceso evolutivo en la Tierra

 

 Lois J Crawford

2010

Back to Pathway  

 

 Included here are Articles

Traducido por Assunta Cerutti 

 

T H E  B E L O V E D  M E S S E N G E R

   E D N A  W.  B A L L A R D 

THE LAW OF FORGIVENESS

From a Radio Broadcast by Edna W. Ballard

 

LA LEY DEL PERDÓN 

¡La Ley del Perdón es el Gran Poder Liberador de la Vida!

 Cuando verdaderamente perdonamos a una persona, lugar, condición o cosa, emitimos algo que toma su lugar, que es mejor en todas las formas.  Es imposible perdonar en el intelecto.  No es ahí donde el perdón comienza o termina.

Todo Perdón debe producirse en el ‘sentimiento’ del individuo,

 en el ‘cuerpo emocional’, que es un cuerpo de fina sustancia que penetra y envuelve al cuerpo físico.

 Mucha gente dice:  ‘bueno, yo he perdonado pero no he olvidado’.  ¡Noten lo que ha sucedido!  El intelecto ha dicho que uno debe perdonar todo, pero el sentimiento aún mantiene una cualidad de daño o sentido de injusticia.  Este es el punto peligroso.  ¿Por qué?  Porque cualquier sentimiento de esa clase mantenido en la conciencia del individuo, está calificando la energía de Vida que fluye a través del cuerpo hoy con el registro de imperfección que ocurrió ayer o la semana pasada o el año pasado o quizás muchos años atrás. 

Esto es lo que ata a toda la raza humana a la continua discordia

 y la gente no entiende lo que sucede.

 

Sólo hay tres cosas en todo el Universo

 que causan la discordia y las limitaciones de la humanidad.

 Son la crítica, la condena y el juicio.

Un tal sentimiento mantenido en el cuerpo emocional se acumula cada vez que la mente se dirige al incidente y si la personalidad mora a menudo sobre eventos que causan que un tal sentimiento se genere en primer lugar, la cualidad comienza a llenar todo el cuerpo y la atmósfera del individuo.  Luego eso fluye en los asuntos personales o de negocios de esa persona. 

Pronto, todo el mundo del individuo se carga, por así decirlo, con esa cualidad que es predominante en el sentimiento..., al igual que cuando ponen la batería en el cargador en la cochera.  Se llena con esa actividad y cualidad vibratoria. 

 

Esto es la causa de toda enfermedad, fracaso,

pérdida financiera y toda clase de aflicción que los seres humanos sobre la Tierra experimentan.  En otras palabras, estos sentimientos son generados en el individuo por él mismo, porque la personalidad no pudo salirse con la suya o porque pensó que fue tratado injustamente. 

Un tal sentimiento mantenido en el cuerpo emocional del individuo no puede dañar a nadie más que al individuo que lo genera, a menos que otros que contactan con la radiación de esa persona lo acepten en sus actividades. 

Ahora llegamos al remedio para la condición.

 Si el individuo llama a la Ley del Perdón

 por toda la discordia que alguna vez ha generado en todas las vidas… pasadas y presente…

 luego amplifica su Llamado para incluir los errores de toda la humanidad,

encontrará un tal alivio de su propia discordia

 como escasamente puede creerlo posible en este momento. 

El individuo que desee ser liberado de las condiciones aflictivas puede llamar

 a la Bien Amada Poderosa Presencia ‘I AM’ y a la Gran Hueste de Maestros Ascensionados

 para perdonar todos los errores humanos y aniquilar su causa y efecto de la humanidad

y de la Tierra para siempre.

 Si un individuo hace esto, libera todo el sentimiento acumulado de discordia

que él ha mantenido en sí mismo. 

Cuando eso está despejado de su cuerpo emocional,

su salud regresa, su mundo entra en Orden Divino, su prosperidad fluye

y nuevamente se armoniza lo suficiente para permitir que el flujo constante

 de la Perfección proveniente de su propia Presencia ‘I AM’ fluya en él

y en su mundo… y eso que fue imperfección se vuelve Perfección.

Esta es la Afirmación de la Ley del Perdón usada por muchos Estudiantes

de los Maestros Ascensionados: 

‘I AM’ la Ley Cósmica del Perdón de los Maestros Ascensionados y la Llama Consumidora

 de todo pensamiento, sentimiento y acción inarmoniosa…

de toda conciencia, causa, efecto, registro y recuerdo humano discordante.

 

Edna W. Ballard

Beloved Mary

Speaking to Lois J. Crawford

August 20, 2003 

Traducido por Assunta Cerutti 

Está ocurriendo un Proceso de Purificación de Energía que está siendo manejado en los Niveles Internos por la Jerarquía a cargo de ese procedimiento, asistida por aquellos (sobre la Tierra) a quienes se les ha enseñado a empuñar la Espada de Llama Azul del Arcángel Miguel, por aquellos envueltos en los Mantos Milagrosos de los Maestros Ascensionados de la Maestría del Amor, por individuos que se mantienen lealmente ‘en contacto’ con Nosotros…, ayudando a Aquellos de Nosotros que estamos Empoderados para esgrimir los muchos Potentes Rayos Cósmicos desde Nuestras Octavas Ascensionadas.

 En este momento hay Potentes Rayos de Luz Violeta

que están siendo liberados para Nuestro Uso con el Propósito de ayudar a la humanidad, la que, más y más, está despertando y entrando en la Soberanía de su propio Cristo. 

 Nosotros, los de la Jerarquía Angélica y Ascensionada,

tenemos Permiso para ayudar a todos los Seres Benditos por todo el mundo, que con Esfuerzo Hercúleo desde el lado físico de la Vida, son incansables y constantes en su determinación para liberar a este Planeta de las redes de oscuridad que lo han mantenido en esclavitud por miles y miles de años.

Cambios dramáticos (visibles e invisibles) están ocurriendo incluso mientas hablamos. 

 El mundo está viendo los últimos desesperados intentos por parte de esas antiguas ‘fuerzas del odio’, cuyo único propósito en cualquier Edad ha sido destruir, destruir y destruir.  Han tenido éxito muchas veces en los milenios pasados.  Esta ‘fuerza oscura’ ha retenido la Evolución de este planeta, que está destinado a volverse un Sol de Perfección, un Lugar donde la Vida Iluminada (almas evolucionadas) puedan incorporar, si así lo desean, para completar ciertos aspectos de su más elevada Educación y Servicio Espiritual. 

 Esto no podrá suceder nunca en tanto las fuerzas de oscuridad demoníacas tengan algún poder de atracción sobre la gente del planeta.  Uno sólo tiene que mirar alrededor para ver la ‘oscuridad’ que ha invadido y que tiene control sobre millones y millones de personas en cada país…, en algunos casos, hasta el punto de la depravación que vemos en los auto-bombas suicidas.  Sólo un humano totalmente depravado o esclavizado, que ha rechazado o que no tiene conocimiento de su alma y de su Conexión Crística, se permitiría alguna vez convertirse en un peón en el esquema de las fuerzas oscuras.

Dos mil años atrás esta misma depravación estaba madurando… y un Grupo de Nosotros vino a la Tierra guiado por Uno conocido como ‘Jesús’, Uno que todavía es tan querido para mí como mi Bien Amado Hijo de esa época. 

Muchos de Nosotros vinimos con 'Jesús' e hicimos retroceder a la oscuridad y le dimos al mundo un Mensaje de Esperanza y Redención, y compramos tiempo para la aplicación de ese Mensaje. 

Sólo eso ‘salvó’ al planeta durante los últimos dos mil años… 

Fuimos capaces de detener para esa época, la más terrible destrucción

que estaba planificada para el planeta y para las almas encarnadas entonces. 

Ahora las manecillas del Reloj Cósmico se han movido…

y ha llegado el momento para la humanidad de hoy de reintegrar la deuda incurrida por la gente hace dos mil años atrás, cuando Bien Amado Jesús se hizo cargo de la deuda de la oscuridad humana.

 Ahora esta deuda está en su vencimiento para ser pagada…

 de igual modo, debe transmutarse la oscuridad adicional que ha sido impuesta sobre la Pura Energía Planetaria durante los pasados dos mil años.  Todo debe ser limpiado y redimido…, todo es una deuda vencida que ha de ser pagada. 

Toda esa Energía de las Edades, disminuida en vibración por medio del uso y mal uso de Ella por parte de la humanidad, es una deuda que ha vencido.

 Esa Energía debe ser purificada, debe ser elevada en una Vibración más Alta… y esto debe suceder dentro de los próximos pocos años. 

Las manecillas del Reloj Cósmico apuntan casi directo hacia arriba.

 En el Tiempo Cósmico sólo quedan unos pocos minutos (en este ciclo)

para que la gente de la Tierra pague sus deudas o sufra las consecuencias…

 lo que significa elevar toda la energía oscurecida hasta un cierto Nivel de Luz.  Entonces la porción de la deuda que quedó impaga puede ser manejada por los ‘Poderes de Luz’, cuya labor es llevar a este planeta en alineación con las Leyes que gobiernan este Sistema de Mundos.  Este planeta ha estado desalineado por un muy largo tiempo y sólo el Amor de los muy Grandes Seres ha, hasta ahora, evitado su disolución.  Y sólo el Amor de muy Grandes Seres, agregado a los Esfuerzos Concientes, Determinados de los humanos iluminados de hoy, resolverá estos Temas Planetarios, afrontados tanto por Dios como por la humanidad en esta época.

Ahora el tiempo se agotó para aquellos

 que no se van a inclinar ante la Autoridad del Universo.

 Estamos observando todas las Avenidas de Enseñanza… y especialmente alentamos y estamos motivados por la expansión de Energía positiva mientras Ella fluye a través de muchos individuos, a través de muchos Canales… estamos especialmente estimulados por el modo en que Nuestras Palabras y Amor fluyen hoy a través del uso de los computadores.

 Nosotros vemos la ’Luz de Dios’ que Se expande en muchos lugares y en muchas vías y que sale para alcanzar a la gente por todas partes en el mundo.

 Estamos muy motivados.  La Luz, en suficiente cantidad y calidad, eliminará a la oscuridad.  Nosotros pedimos a todos, por favor, continúen llevando esa Idea en todo lo que hagan.

 Gracias (Lois) por dar al mundo una de las muchas fotos

tomadas (de Mí) cuando aparecí en la Iglesia Copta cerca de El Cairo.  A través de ella y a través de estas Palabras.

 Yo derramaré Mi Energía y Mi amor a todos los que la ven y leen estas palabras.

 Fui Yo Quien te dirigió para ir a Egipto en 1980.  Fui Yo Quien te dio la experiencia de ir a esa Iglesia Copta y de reunirte con aquellos que realmente vieron esa Presencia Luminosa que Yo puse ahí. 

Quienes contemplen con Amor la Realidad de esa imagen tomada de Mí allá, serán grandemente bendecidos cada vez que lo hagan…, pues recibirán de vuelta un Rayo de Mi Amor que Eternamente los envolverá y los servirá, en todo lo que deseen hacer en el Nombre de Dios.

Cuando te envié a Egipto

 fue porque deseaba que tuvieras una tal certeza acerca de estas cosas,

pues Yo sabía que un día tú serías un Conducto a través del cual Yo podría hablar a las naciones.

 Ahora pronto los Grandes Seres, Aquellos que están más cercanos

en responsabilidad hacia estas situaciones afrontadas por la humanidad actual, comenzarán a aparecer.  Vendrán en Cuerpos especialmente preparados…

 cuerpos visibles que pueden soportar la presión de este mundo material y trabajarán directamente con aquellos que han sido Sus Firmes Sostenedores…

 con esos que han ‘creído sin ver’…

Con aquellos que Me han ayudado a mantener ‘el Concepto Inmaculado’ en todo lo que se refiere a los asuntos de Dios y el hombre sobre la Tierra. 

Ahora Yo te envuelvo y a todos los que leen estas palabras,

siempre más cerca de Mi Amor,

 como siempre lo he hecho.

I AM María.

  

As photographed over Coptic Church in Zeitoun, Egypt

Lois J Crawford

November 2006-2010

 

Back to Pathway